"paring" in Arabic

• قشر (فاكهة أو خضار)
• قشارة

Definition

شريط رقيق يتم إزالته من الجزء الخارجي للفواكه أو الخضار عند تقشيرها. يمكن أن يشير أيضًا إلى عملية إزالة أجزاء صغيرة لجعل الشيء أصغر أو أكثر ترتيبًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياق الطبخي مثل 'apple parings' أو 'potato parings'. قد تشير أحيانًا إلى تقليل أو تبسيط الأشياء ('paring down'). لا تخلط بينها وبين 'pairing' (التوفيق بين اثنين).

Examples

I put the apple parings in the compost bin.

وضعت **قشور** التفاح في سلة السماد.

She carefully removed the potato parings.

أزالت **قشور** البطاطا بعناية.

Throw the carrot parings away.

ارمِ **قشور** الجزر.

All those little parings add up when you cook for a big family.

كل تلك **القشور** الصغيرة تتراكم عندما تطبخ لعائلة كبيرة.

He spent the afternoon paring down the project to the essentials.

أمضى بعد الظهر في **تقليص** المشروع للأساسيات.

Don't worry about a few parings on the table—the cleaning will take care of them.

لا تقلق بشأن بعض **القشور** على الطاولة—سيتم تنظيفها لاحقًا.