"pare down" in Bengali

• ছাঁটাই করা
• কমানো

Definition

অপ্রয়োজনীয় অংশ বা জিনিস সরিয়ে কিছু ছোট, সরল, বা কম করে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

এর ব্যবহার অব্যবহৃত অংশ, খরচ বা প্রক্রিয়া কমানোর জন্য হয়। 'pare down the list' বা 'pare down the expenses' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়; হঠাৎ কমানো নয়, বুঝে শুনে ছাঁটাই করা বোঝায়।

Examples

We need to pare down our list of candidates.

আমাদের প্রার্থীদের তালিকা **ছাঁটাই করতে** হবে।

The company tried to pare down its expenses.

কোম্পানি তাদের খরচ **কমানোর** চেষ্টা করেছে।

We should pare down what we pack for the trip.

ট্রিপের জন্য আমরা যা প্যাক করবো তা **ছাঁটাই** করা উচিত।

They really need to pare down the rules—no one can remember them all.

তাদের আসলে নিয়মগুলো **ছাঁটাই করা** দরকার—কেউই সব মনে রাখতে পারে না।

We had to pare down the menu to just five dishes for the event.

ইভেন্টের জন্য আমাদের মেন্যুটি **ছাঁটাই করে** মাত্র পাঁচটি পদে আনতে হয়েছিল।

I'm trying to pare down my commitments so I have more free time.

আমি আমার দায়িত্বগুলো **কমিয়ে** আরও ফাঁকা সময় পেতে চেষ্টা করছি।