"pardoned" in Portuguese (PT)
Definition
Perdoado por um crime ou erro, especialmente de forma oficial; libertado de um castigo. Normalmente é concedido por uma autoridade, como um presidente ou juiz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pardoned' é formal e normalmente usado em contexto legal, especialmente para crimes. Frequente em notícias sobre presos ou casos de destaque. O substantivo é 'pardon'. Não confundir com 'excuse', menos formal e usado para coisas pequenas.
Examples
The prisoner was pardoned after ten years in jail.
O prisioneiro foi **perdoado** após dez anos na prisão.
She was pardoned for her mistake.
Ela foi **perdoada** pelo seu erro.
The president pardoned several prisoners on the holiday.
O presidente **indultou** vários presos no feriado.
He was finally pardoned after new evidence proved his innocence.
Ele foi finalmente **perdoado** depois que novas provas mostraram a sua inocência.
Many believe he shouldn't have been pardoned for his actions.
Muitos acreditam que ele não deveria ter sido **perdoado** pelas suas ações.
If you apologize sincerely, you might just get pardoned.
Se pedires desculpa sinceramente, podes acabar por ser **perdoado**.