"pardon me" in Turkish
Definition
Birinden özür dilemek, tekrar etmesini istemek ya da dikkat çekmek için nazikçe kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya kibar ortamlarda kullanılır; günlük sohbette 'affedersiniz' veya 'pardon' daha yaygındır. Samimi ortamlarda fazla resmi gelebilir.
Examples
Pardon me, could you repeat that?
**Affedersiniz**, tekrar edebilir misiniz?
Pardon me for interrupting, but I have a question.
Sözünüzü böldüğüm için **affedersiniz**, bir sorum var.
Pardon me, where is the nearest restroom?
**Affedersiniz**, en yakın tuvalet nerede?
Oh, pardon me, I didn’t see you standing there.
Ah, **affedersiniz**, orada durduğunuzu görmedim.
Pardon me, did you just call my name?
**Affedersiniz**, az önce adımı mı söylediniz?
Sorry, pardon me—what did you say about tomorrow?
Üzgünüm, **affedersiniz**—yarın hakkında ne söylediniz?