"pardon me" in Korean

실례합니다죄송합니다

Definition

실수했을 때, 다시 말해달라고 할 때, 또는 관심을 끌고 싶을 때 예의 바르게 사용하는 표현입니다.

격식 있는 상황에서 주로 사용하며, 친구들 사이에서는 너무 격식차린 느낌을 줄 수 있습니다. 일상에서는 '실례합니다' 또는 '죄송합니다'를 더 자주 씁니다.

Pardon me, could you repeat that?

**실례합니다**, 다시 말씀해 주시겠어요?

Pardon me for interrupting, but I have a question.

말씀을 끊어서 **실례합니다**, 질문이 있습니다.

Pardon me, where is the nearest restroom?

**실례합니다**, 가장 가까운 화장실이 어디죠?

Oh, pardon me, I didn’t see you standing there.

어, **실례합니다**, 거기 계신 줄 몰랐어요.

Pardon me, did you just call my name?

**실례합니다**, 제 이름 부르셨나요?

Sorry, pardon me—what did you say about tomorrow?

죄송해요, **실례합니다**—내일에 대해 뭐라고 하셨죠?