"pardon me" in Bengali

মাফ করবেনদুঃখিতআপনি কি আবার বলবেন

Definition

এটি এমন একটি ভদ্র অভিব্যক্তি যা ভুল করার জন্য, কারও কথা আবার শোনার অনুরোধ করতে, বা কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ব্যবহার করা হয়।

ফরমাল বা ভদ্র পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়; 'excuse me' বা 'sorry'-এর তুলনায় কম প্রচলিত। বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহার করলে বেশি আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।

Pardon me, could you repeat that?

**মাফ করবেন**, আপনি কি আবার বলবেন?

Pardon me for interrupting, but I have a question.

ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য **মাফ করবেন**, কিন্তু আমার একটি প্রশ্ন আছে।

Pardon me, where is the nearest restroom?

**মাফ করবেন**, সবচেয়ে কাছের টয়লেট কোথায়?

Oh, pardon me, I didn’t see you standing there.

ওহ, **মাফ করবেন**, আমি আপনাকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখিনি।

Pardon me, did you just call my name?

**মাফ করবেন**, আপনি কি আমার নাম ডাকছিলেন?

Sorry, pardon me—what did you say about tomorrow?

দুঃখিত, **মাফ করবেন**—আগামীকাল নিয়ে কী বললেন?