"paravanes" in Chinese (Traditional)

• 拖曳浮標 (水下掃雷用)
• 拖魚

Definition

拖魚是一種由船隻拖曳的水下裝置，多用於切斷水雷纜繩或作為穩定裝置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「拖曳浮標」或「拖魚」主要用於軍事及航海領域，特指這種水下設備，請勿與普通浮標或水面物品混淆。

Examples

The navy ship used paravanes to protect itself from underwater mines.

軍艦使用了**拖曳浮標**來防護水雷。

Paravanes are attached to the sides of a ship before entering dangerous waters.

進入危險水域前，船隻會在兩側安裝**拖魚**。

The old museum displays several types of paravanes from World War II.

舊博物館展出了幾種二戰時期的**拖曳浮標**。

After attaching the paravanes, the crew double-checked all cables before moving on.

安裝好**拖曳浮標**後，船員再次檢查了所有電纜才繼續前進。

Not every ship needs paravanes—they're mainly for military or research use.

不是每艘船都需要**拖曳浮標**—主要用於軍事或科研。

The diver explained how paravanes help clear a safe path for the fleet.

潛水員解釋了**拖魚**如何為艦隊清理安全航道。