"paraplegic" in Arabic

• مُصاب بالشلل النصفي السفلي

Definition

المُصاب بالشلل النصفي السفلي هو شخص لا يستطيع تحريك أو الإحساس بساقيه وجزءه السفلي من الجسم، غالبًا بسبب إصابة أو مرض في الحبل الشوكي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "مُصاب بالشلل النصفي السفلي" غالباً في السياقات الطبية أو الرسمية، ويجب استخدامه باحترام لأنه يصف حالة صحية. لا تخلطه مع "مُصاب بالشلل الرباعي" (شلل الأطراف الأربعة). يمكن أن يُستخدم كاسم أو صفة.

Examples

He is a paraplegic after a car accident.

أصبح **مُصابًا بالشلل النصفي السفلي** بعد حادث السيارة.

The hospital has a special unit for paraplegic patients.

يضم المستشفى وحدة خاصة للمرضى **المصابين بالشلل النصفي السفلي**.

My cousin is paraplegic and uses a wheelchair.

ابن عمي **مُصاب بالشلل النصفي السفلي** ويستخدم كرسياً متحركاً.

After the accident, becoming a paraplegic was a huge life change for him.

بعد الحادث، كان أن يُصبح **مُصابًا بالشلل النصفي السفلي** تغيرًا كبيرًا في حياته.

She's a paraplegic but that doesn't stop her from traveling the world.

هي **مُصابة بالشلل النصفي السفلي** لكن ذلك لا يمنعها من السفر حول العالم.

The movie’s main character is a paraplegic who becomes an athlete.

الشخصية الرئيسية في الفيلم **مُصاب بالشلل النصفي السفلي** ويصبح رياضيًا.