"paraphrase" in Urdu

• مفہوم اپنے الفاظ میں بیان کرنا
• پیرافرائز

Definition

کسی جملے یا خیال کو اصل معنی کے ساتھ اپنے لفظوں میں آسان اور واضح انداز میں بیان کرنا پیرافرائز کہلاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ فعل اور اسم دونوں طرح استعمال ہوتا ہے، بالخصوص تعلیمی اور رسمی مواقع پر ('کسی اقتباس کو پیرافرائز کرنا')۔ صرف الفاظ بدلنا کافی نہیں، اصلی مطلب برقرار رکھتے ہوئے اپنے الفاظ میں بیان کرنا ضروری ہے۔ 'Summarize' یعنی خلاصہ کرنا اس سے مختلف ہے۔

Examples

Can you paraphrase this sentence in easier words?

کیا آپ اس جملے کو آسان لفظوں میں **پیرافرائز** کر سکتے ہیں؟

My teacher asked me to paraphrase the introduction.

میرے استاد نے مجھ سے تعارف **پیرافرائز** کرنے کو کہا۔

A good paraphrase keeps the same meaning as the original.

اچھا **پیرافرائز** اصل معنی کو برقرار رکھتا ہے۔

Let me paraphrase what you just said to make sure I understand.

سمجھنے کے لئے میں آپ کی بات کو **پیرافرائز** کرتا ہوں۔

She’s great at taking complex ideas and paraphrasing them for kids.

وہ مشکل خیالات کو بچوں کے لئے **پیرافرائز** کرنے میں بہت ماہر ہے۔

Instead of quoting, try to paraphrase the author’s ideas in your own words.

اقتباس دینے کے بجائے، مصنف کے خیالات کو اپنے الفاظ میں **پیرافرائز** کرنے کی کوشش کرو۔