"paraphrase" in Russian
Definition
Сказать или написать ту же мысль другими словами, чтобы сделать её более понятной или ясной.
Usage Notes (Russian)
'Paraphrase' используется как глагол и существительное, особенно в формальных и академических ситуациях ('перефразировать цитату'). Не просто заменить слова, а действительно пересказать смысл. Не путайте с 'summarize', что означает сокращать.
Examples
Can you paraphrase this sentence in easier words?
Ты можешь **перефразировать** это предложение более простыми словами?
My teacher asked me to paraphrase the introduction.
Учитель попросил меня **перефразировать** введение.
A good paraphrase keeps the same meaning as the original.
Хороший **пересказ** сохраняет тот же смысл, что и оригинал.
Let me paraphrase what you just said to make sure I understand.
Позволь мне **перефразировать** твои слова, чтобы убедиться, что я правильно понял.
She’s great at taking complex ideas and paraphrasing them for kids.
Она отлично умеет **перефразировать** сложные идеи для детей.
Instead of quoting, try to paraphrase the author’s ideas in your own words.
Вместо дословной цитаты попробуй **перефразировать** мысли автора своими словами.