"paralyze" in Bengali

• অচল করে দেওয়া
• পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা

Definition

কারো বা কিছুর নড়াচড়া বা কার্যক্ষমতা পুরোপুরি বন্ধ করে দেওয়া, শারীরিকভাবে বা ভয়ের মতো মানসিক কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি শারীরিক বা মানসিক উভয় অবস্থায় ব্যবহৃত হয়। 'Paralyzed with fear' মানে ভয়তে পুরোপুরি স্থবির হয়ে যাওয়া। সামাজিক বা বড় পরিসরে ('paralyze the city') ব্যবহার করা যায়।

Examples

A car accident can paralyze a person for life.

একটি গাড়ি দুর্ঘটনা একজনকে আজীবন **অচল করে দিতে** পারে।

Fear can paralyze you during an exam.

পরীক্ষার সময় ভয় তোমাকে **অচল করে দিতে** পারে।

The disease can paralyze the legs.

রোগটি পা **অচল করে দিতে** পারে।

The city was paralyzed by a massive snowstorm.

প্রচণ্ড তুষারঝড়ে শহরটি **অচল হয়ে গিয়েছিল**।

I was so shocked by the news that it seemed to paralyze me.

সংবাদে এতটাই অবাক হয়েছিলাম যে মনে হলো আমাকে **অচল করে দিল**।

Sometimes anxiety can completely paralyze your ability to make decisions.

কখনও কখনও দুশ্চিন্তা তোমার সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতাকে পুরোপুরি **অচল করে দিতে** পারে।