"paralysed" in Korean

• 마비된

Definition

질병이나 부상 때문에 몸 전체 또는 일부를 움직일 수 없는 상태를 의미합니다. 두려움이나 충격처럼 행동을 할 수 없는 심리적 상태도 포함합니다.

Usage Notes (Korean)

'못 움직이다'보다 더 공식적이고 의학적으로 자주 쓰입니다. 정신적, 감정적 마비 상태에도 사용할 수 있습니다 ('두려움에 마비되다').

Examples

After the accident, his legs were paralysed.

사고 후에 그의 다리가 **마비된** 상태였다.

She felt paralysed by fear when she saw the snake.

그녀는 뱀을 보고 두려움에 **마비된** 느낌을 받았다.

My arm is paralysed and I can't lift it.

내 팔이 **마비되어서** 들 수가 없다.

The company was paralysed by the sudden strike.

회사는 갑작스러운 파업으로 **마비되었다**.

He was so shocked, he stood paralysed in the doorway.

그는 너무 충격을 받아 문간에 **마비된** 채 서 있었다.

The city was paralysed after the snowstorm; nothing was moving.

눈보라 이후 도시가 **마비되어** 아무것도 움직이지 않았다.