"paralyse" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que alguém ou algo não consiga se mover ou funcionar corretamente, geralmente por doença, lesão ou choque.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos médicos e figurativos ('paralisar de medo', por exemplo). Ortografia inglesa usa 'paralyse' (britânico) e 'paralyze' (americano).
Examples
The accident could paralyse his legs.
O acidente pode **paralisar** as pernas dele.
Fear can paralyse people in dangerous situations.
O medo pode **paralisar** as pessoas em situações perigosas.
The disease may paralyse the muscles.
A doença pode **paralisar** os músculos.
The strike managed to paralyse the city for three days.
A greve conseguiu **paralisar** a cidade por três dias.
She was so shocked that it seemed to paralyse her for a moment.
Ela ficou tão chocada que parecia tê-la **paralisado** por um momento.
Don’t let stress paralyse you from making decisions.
Não deixe que o estresse te **paralise** na hora de tomar decisões.