"paragon" in Russian
Definition
Образец — это человек или вещь, которые служат идеальным примером какого-либо качества или считаются лучшими в своей сфере.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'of' — например, 'paragon of virtue'. Слово формальное, редко встречается в разговорной речи. Обычно подчеркивает исключительно положительные качества.
Examples
She is a paragon of kindness.
Она — **воплощение** доброты.
This athlete is a paragon of fitness.
Этот спортсмен — **образец** физической формы.
The teacher was a paragon of patience.
Учитель был **образцом** терпения.
He's considered a paragon of honesty in the company.
В компании его считают **образцом** честности.
Don't expect him to be a paragon—everyone makes mistakes.
Не ожидай от него быть **образцом** — все ошибаются.
Her work really stands out; she's a paragon in her field.
Её работа действительно выделяется; она — **образец** в своей области.