"paragon" in Arabic

• نموذج يُحتذى به
• مثال الكمال

Definition

كلمة paragon تعني شخصًا أو شيئًا يمثل أفضل مثال على صفة معينة أو هو الأفضل من نوعه.

Usage Notes (Arabic)

'Paragon' كلمة رسمية وغالبًا تُستخدم مع 'of' (مثال: 'paragon of virtue'). تعبر عن الكمال أو المثال الأعلى في السلوك أو الصفات، ونادرًا ما تستعمل في الحديث اليومي.

Examples

She is a paragon of kindness.

هي **نموذج يُحتذى به** في اللطف.

This athlete is a paragon of fitness.

هذا الرياضي هو **مثال الكمال** في اللياقة البدنية.

The teacher was a paragon of patience.

كانت المعلمة **نموذجًا يُحتذى به** في الصبر.

He's considered a paragon of honesty in the company.

يُعتبر في الشركة **مثال الكمال** في الصدق.

Don't expect him to be a paragon—everyone makes mistakes.

لا تتوقع منه أن يكون **مثال الكمال**—الجميع يخطئ.

Her work really stands out; she's a paragon in her field.

عملها مميز حقًا؛ هي **نموذج يُحتذى به** في مجالها.