"paraffin" in Arabic

• شمع البارافين
• كيروسين

Definition

مادة شمعية بيضاء أو عديمة اللون تُصنع من النفط، وتُستخدم لصنع الشموع والعزل ضد الماء. في بعض الدول، تعني 'شمع البارافين' أيضًا أحد أنواع الوقود (الكيروسين).

Usage Notes (Arabic)

في أمريكا، 'paraffin' تعني الشمع (للشموع)، أما في بريطانيا كثيراً ما تشير إلى الكيروسين (وقود سائل). انتبه للسياق. عبارات شائعة: 'paraffin wax', 'paraffin lamp', 'liquid paraffin' (أحياناً دواء).

Examples

We used paraffin to make candles at home.

استخدمنا **شمع البارافين** لصنع الشموع في المنزل.

The jar is coated with paraffin to keep it waterproof.

يتم تغليف البرطمان بـ **شمع البارافين** ليبقى مقاومًا للماء.

In some countries, people use paraffin lamps for light.

في بعض الدول، يستخدم الناس مصابيح **الكيروسين** للإنارة.

Be careful when heating paraffin—it can burn easily!

كن حذرًا عند تسخين **شمع البارافين**—فهو سريع الاشتعال!

My grandma always kept a tin of paraffin in case the power went out.

جدتي كانت تحتفظ دائماً بعلبة **كيروسين** تحسّبًا لانقطاع الكهرباء.

Some spa treatments use warm paraffin to soften your hands or feet.

بعض علاجات السبا تستخدم **شمع البارافين** الدافئ لتنعيم اليدين أو القدمين.