"paradoxes" in Russian
Definition
Это утверждения или ситуации, которые кажутся невозможными или противоречивыми, но на самом деле могут быть истинными или иметь скрытый смысл.
Usage Notes (Russian)
'Парадокс' — формальное слово, часто встречается в философии, науке и литературе. Форму 'the paradox of...' используют для описания конкретных явлений. Не путайте с 'оксюморон', который обозначает фразы вроде 'живая мертвечина'.
Examples
Some paradoxes can make you think deeply about life.
Некоторые **парадоксы** заставляют задуматься о жизни.
There are many famous paradoxes in philosophy.
В философии много известных **парадоксов**.
People often find science full of paradoxes.
Люди часто считают, что наука полна **парадоксов**.
Modern life is full of strange paradoxes—like how social media can connect and isolate people at the same time.
Современная жизнь полна странных **парадоксов** — например, соцсети одновременно сближают и изолируют людей.
Some of the best paradoxes challenge what we think we know and spark new ideas.
Некоторые из лучших **парадоксов** бросают вызов нашим знаниям и стимулируют новые идеи.
He loves talking about classic paradoxes like the liar's paradox or Schrödinger's cat.
Он любит рассуждать о классических **парадоксах**, таких как парадокс лжеца или кот Шрёдингера.