"paradigm" in Russian
Definition
Парадигма — это общепринятая модель, система взглядов или образец мышления по какому-либо вопросу, часто используемая в научных или академических кругах.
Usage Notes (Russian)
Слово 'парадигма' употребляется в первую очередь в научных и технических контекстах. Выражение 'paradigm shift' означает коренное изменение взглядов. В повседневной речи встречается редко.
Examples
This teaching method is based on a new paradigm.
Этот метод обучения основан на новой **парадигме**.
The scientific paradigm changed after the new discovery.
Научная **парадигма** изменилась после нового открытия.
We need to shift our paradigm to solve this problem.
Чтобы решить эту проблему, нам нужно изменить свою **парадигму**.
Technology often forces a complete paradigm shift in industries.
Технологии часто вызывают полный **сдвиг парадигмы** в отраслях.
There’s a growing paradigm around working from home these days.
В наши дни формируется новая **парадигма** удалённой работы.
Her research challenges the old paradigm of education.
Её исследование ставит под сомнение старую **парадигму** образования.