"parachuting" in Arabic

• القفز بالمظلة

Definition

القفز بالمظلة هو نشاط القفز من طائرة باستخدام مظلة لتقليل سرعة السقوط. يتم ذلك للرياضة أو الترفيه أو الأغراض العسكرية.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم كاسم لنشاط رياضي ('يمارس القفز بالمظلة'). غالبًا ما يختلط مع 'الغطس الهوائي' رغم أن الأخير يركّز أكثر على القفز للمتعة والسقوط الحر قبل فتح المظلة.

Examples

Parachuting is an exciting sport.

**القفز بالمظلة** رياضة مثيرة.

He tried parachuting for the first time last year.

جرّب **القفز بالمظلة** لأول مرة العام الماضي.

Soldiers learn parachuting in training.

يتعلم الجنود **القفز بالمظلة** أثناء التدريب.

I'd love to go parachuting someday; it looks thrilling!

أود أن أجرب **القفز بالمظلة** يوماً ما؛ تبدو تجربة مثيرة!

After parachuting, she felt incredibly alive and happy.

بعد **القفز بالمظلة** شعرت بالحيوية والسعادة.

You need special training before you try parachuting on your own.

تحتاج إلى تدريب خاص قبل أن تجرب **القفز بالمظلة** بنفسك.