"parachuted" in Japanese

• パラシュートで降下した

Definition

パラシュートを使って空中から降りること。たいていは飛行機から飛び降りた後を指す。

Usage Notes (Japanese)

主に、飛行機から人や物がパラシュートで降りてくる場合に使われます。比喩的に、突然新しい役職などに任命された場合にも使われることがあります（主にイギリス英語）。

Examples

He parachuted out of the plane safely.

彼は無事に飛行機から**パラシュートで降下した**。

Supplies were parachuted to the remote village.

物資が遠隔の村に**パラシュートで降下した**。

The soldier parachuted during the training exercise.

その兵士は訓練中に**パラシュートで降下した**。

He had never parachuted before, so he was nervous.

彼は今まで一度も**パラシュートで降下した**ことがなく、緊張していた。

Food was parachuted in after the flood cut off the town.

洪水で町が孤立した後、食料が**パラシュートで降下した**。

They parachuted a new manager into the company after the merger.

合併後、彼らは会社に新しいマネージャーを**パラシュートで送り込んだ**。