"parables" in Japanese

• たとえ話

Definition

たとえ話とは、人生の教訓や精神的なメッセージを伝えるためのシンプルなストーリーで、宗教の文脈でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'parables'（たとえ話）は宗教や文学の文脈でよく使われます。“the parables of Jesus”（イエスのたとえ話）や“teach through parables”のような使い方が一般的です。“fable”（寓話）とは区別しましょう。

Examples

Jesus often taught his followers using parables.

イエスはよく**たとえ話**を使って弟子たちに教えました。

The book includes several parables about kindness.

その本には親切さについての**たとえ話**がいくつか含まれています。

Children enjoy listening to parables at bedtime.

子どもたちは寝る前に**たとえ話**を聞くのが好きです。

Many of the world's religions use parables to teach important values.

世界中の多くの宗教では、大切な価値観を教えるために**たとえ話**が使われます。

She explains complicated ideas through parables so everyone can understand.

彼女は誰でも理解できるように難しい考えを**たとえ話**で説明します。

When I was a kid, my grandfather used to tell me parables about honesty.

子どもの頃、おじいさんは私に正直さについての**たとえ話**をしてくれました。