"parables" in Bengali

• রূপক গল্প
• উপদেশমূলক গল্প

Definition

রূপক বা উপদেশমূলক ছোট গল্প, যেগুলো সাধারণত নৈতিক বা আত্মিক শিক্ষা দেওয়ার জন্য বলা হয়। ধর্মীয় বইতে এগুলো বেশি দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'parables' কথাটি মূলত ধর্মীয় বা সাহিত্যিক আলোচনায় ব্যবহার হয়। 'the parables of Jesus' (যীশুর রূপক গল্প) বা 'teach through parables' (রূপক গল্পের মাধ্যমে শিক্ষা) কথাগুলো সাধারণ। রূপক গল্প এবং উপদেশমূলক গল্পকে 'fables' (গল্প, বিশেষত পশুদের নিয়ে, ধর্মীয় নয়) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Jesus often taught his followers using parables.

যীশু প্রায়ই তাঁর অনুসারীদের **রূপক গল্প** ব্যবহার করে শিক্ষা দিতেন।

The book includes several parables about kindness.

বইটিতে সৌজন্যতা নিয়ে বেশ কয়েকটি **রূপক গল্প** রয়েছে।

Children enjoy listening to parables at bedtime.

শিশুরা ঘুমের সময় **রূপক গল্প** শুনতে পছন্দ করে।

Many of the world's religions use parables to teach important values.

বিশ্বের অনেক ধর্ম গুরুত্বপূর্ণ মূল্যবোধ শেখাতে **রূপক গল্প** ব্যবহার করে।

She explains complicated ideas through parables so everyone can understand.

তিনি জটিল ধারণাগুলো সবাই যেন বুঝতে পারে, সে জন্য **রূপক গল্প** ব্যবহার করে ব্যাখ্যা করেন।

When I was a kid, my grandfather used to tell me parables about honesty.

আমি ছোটবেলায়, আমার দাদু আমাকে সততার বিষয়ে **রূপক গল্প** বলতেন।