"parable" in Japanese

• たとえ話

Definition

たとえ話とは、教訓や道徳を伝えるために使われるシンプルな物語で、人や出来事が深い意味を持つことが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「たとえ話」は宗教や文学、教育の場面でよく使われます。登場人物は主に人間で、『イソップ物語』のような動物が出る「寓話」とは異なります。

Examples

The teacher told a parable to explain kindness.

先生は親切さを説明するために**たとえ話**を話しました。

The Bible contains many famous parables.

聖書には有名な**たとえ話**がたくさんあります。

A parable usually has a moral lesson at the end.

**たとえ話**にはたいてい最後に教訓があります。

He told a clever parable that made everyone think twice.

彼はみんなが考え直すきっかけとなる、巧妙な**たとえ話**をしました。

I love how a good parable can teach more than a long lecture.

良い**たとえ話**が長い講義より多くのことを教えてくれるところが好きです。

Sometimes, a simple parable sticks with you for life.

ときには、シンプルな**たとえ話**が一生心に残ることもあります。