"parable" in Bengali

• উপমা
• উপাখ্যান

Definition

একটি সহজ গল্প যা কোনো শিক্ষা বা নৈতিক বার্তা দেওয়ার জন্য বলা হয়, সাধারণত চরিত্র অথবা ঘটনা দ্বারা গভীর অর্থ প্রকাশ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'উপমা' এবং 'উপাখ্যান' মূলত ধর্মীয়, সাহিত্যিক ও শিক্ষামূলক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটা সাধারণত মানুষের গল্প বোঝায়; 'নীতিকথা' (যাতে প্রাণী থাকে) আলাদা। 'parable' শব্দটি সাধারণত শিক্ষণীয় এবং নৈতিক বানী দিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The teacher told a parable to explain kindness.

শিক্ষক দয়া বোঝাতে একটি **উপমা** বললেন।

The Bible contains many famous parables.

বাইবেলে অনেক বিখ্যাত **উপমা** আছে।

A parable usually has a moral lesson at the end.

একটি **উপমা** সাধারণত শেষে একটি নৈতিক শিক্ষা দেয়।

He told a clever parable that made everyone think twice.

সে একটি চতুর **উপমা** বলেছিল, যা সবাইকে নতুন করে ভাবতে বাধ্য করেছিল।

I love how a good parable can teach more than a long lecture.

আমি ভালোবাসি কীভাবে একটি ভালো **উপমা** একটি দীর্ঘ বক্তৃতার চেয়েও বেশি শেখাতে পারে।

Sometimes, a simple parable sticks with you for life.

কখনও কখনও একটি সহজ **উপমা** সারাজীবন মনে থাকে।