"para" in Portuguese (BR)
Definition
Preposição usada principalmente para expressar finalidade, destino, destinatário ou prazo. Equivale a 'for', 'to', 'in order to' ou 'by (a time)' em inglês.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Freqüentemente confundido com 'por'. Use 'para' para finalidade, destinatário, destino ou prazo ('O presente é para você', 'Vou para o trabalho'). 'Por' indica motivo, passagem ou meio. Frases: 'para sempre', 'para casa', 'para amanhã'.
Examples
Este regalo es para ti.
Este presente é **para** você.
Salgo para Madrid mañana.
Eu saio **para** Madrid amanhã.
Necesito terminar esto para el viernes.
Preciso terminar isso **para** sexta-feira.
¿Esto es para mí? ¡Gracias!
Isso é **para** mim? Obrigado!
Trabajo mucho para ganar dinero y viajar.
Trabalho muito **para** ganhar dinheiro e viajar.
No es suficiente para todos, lo siento.
Não é suficiente **para** todos, desculpe.