"paperwork" in Chinese (Traditional)

• 文書工作
• 手續

Definition

指填寫表格、簽署文件或處理正式記錄等行政性工作。它通常是必要的，但往往讓人覺得枯燥、費時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常作不可數名詞，用 'do paperwork' 或 'a lot of paperwork'，一般不說 'paperworks'。常見於辦公室、醫院、學校、簽證、稅務和法律程序等語境。它既可以指紙本文件，也可以指電子行政手續。

Examples

I have to finish the paperwork today.

我今天必須完成這些**文書工作**。

The nurse gave me paperwork to sign.

護士給了我需要簽字的**文書工作**。

Starting a new job means a lot of paperwork.

開始一份新工作意味著有很多**文書工作**。

We can't approve the request until the paperwork goes through.

在**文書工作**辦完之前，我們不能批准這個申請。

Honestly, the paperwork took longer than the interview.

老實說，**文書工作**花的時間比面試還長。

I'll handle the paperwork if you talk to the client.

如果你去和客戶談，我來處理**文書工作**。