"paperhanger" in Russian
Definition
Человек, который профессионально клеит обои на стены в помещениях и зданиях.
Usage Notes (Russian)
Слово 'обойщик' чаще употребляется в профессиональной среде; более современный вариант — 'мастер по установке обоев'. За пределами ремонта встречается редко.
Examples
The paperhanger worked quickly in the new house.
**Обойщик** быстро работал в новом доме.
We called a paperhanger to fix the old wallpaper.
Мы вызвали **обойщика**, чтобы поправить старые обои.
The paperhanger brought rolls of beautiful wallpaper.
**Обойщик** принес рулоны красивых обоев.
If you want perfect corners, hire an experienced paperhanger.
Если хотите идеальные уголки, наймите опытного **обойщика**.
My uncle used to be a paperhanger before he started painting houses.
Мой дядя был **обойщиком**, прежде чем начал красить дома.
You can really see the difference when a professional paperhanger does the job.
Когда работу выполняет профессиональный **обойщик**, разница сразу видна.