"paper over" in Korean

덮어두다얼버무리다

Definition

문제나 갈등을 해결하지 않고 그냥 감추거나 덮어두려는 것을 말한다.

‘differences’, ‘cracks’, ‘problems’ 등과 자주 함께 쓰이며, 근본적으로 해결하지 않고 겉으로만 가리는 부정적인 표현이다. 실제 종이와 관련 없음.

They tried to paper over the cracks in their relationship.

그들은 관계의 틈을 **덮어두려** 했다.

Don’t just paper over your mistakes, learn from them.

실수만 **덮어두지** 말고, 거기서 배워라.

She wanted to paper over the disagreement to keep everyone happy.

그녀는 모두가 행복하도록 불화를 **덮어두고** 싶었다.

Management is just trying to paper over the serious issues at work.

경영진은 직장의 심각한 문제를 그냥 **덮어두려** 한다.

We can’t just paper over our differences forever.

우리는 영원히 우리의 차이점을 **덮어둘** 수 없다.

The new policy just papers over the real challenges the company faces.

새 정책은 회사가 직면한 진짜 문제를 그저 **덮어두고** 있을 뿐이다.