"paper over" in Indonesian
Definition
Berusaha menutupi atau menyamarkan masalah tanpa benar-benar menyelesaikannya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dengan kata seperti 'differences', 'cracks', 'problems', bermakna hanya menutupi permukaan tanpa menyelesaikan akar masalah. Bernuansa negatif dan tidak terkait dengan kertas.
Examples
They tried to paper over the cracks in their relationship.
Mereka berusaha **menutup-nutupi** keretakan dalam hubungan mereka.
Don’t just paper over your mistakes, learn from them.
Jangan hanya **menutup-nutupi** kesalahanmu, belajarlah dari itu.
She wanted to paper over the disagreement to keep everyone happy.
Dia ingin **menutup-nutupi** perselisihan agar semua orang senang.
Management is just trying to paper over the serious issues at work.
Manajemen hanya **menutup-nutupi** masalah-masalah serius di tempat kerja.
We can’t just paper over our differences forever.
Kita tidak bisa **menutup-nutupi** perbedaan kita selamanya.
The new policy just papers over the real challenges the company faces.
Kebijakan baru hanya **menutup-nutupi** tantangan nyata yang dihadapi perusahaan.