"panned" in Turkish
Definition
Bir film, kitap veya gösteri gibi bir şey kamuya açık şekilde çok kötü veya sert eleştirildiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde film, sanat ya da performansların kötü eleştirildiğinde kullanılır. 'Övgü' ile karıştırılmamalı. 'Pan' fiil olarak da kullanılır.
Examples
The new movie was panned by critics for its poor storyline.
Yeni film, kötü hikayesi nedeniyle eleştirmenler tarafından **yerden yere vuruldu**.
His first novel was panned when it was published.
İlk romanı yayımlandığında **ağır eleştirildi**.
The play was panned for its bad acting.
Oyun, kötü oyunculuğu nedeniyle **yerden yere vuruldu**.
The restaurant got panned online after several bad reviews appeared last week.
Restoran, geçen hafta çıkan birkaç kötü incelemeden sonra internette **ağır eleştirildi**.
Even though the film was panned, it became popular years later.
Film **yerden yere vurulmuş** olmasına rağmen yıllar sonra popüler oldu.
That album was totally panned—nobody had a good word to say about it.
O albüm tamamen **yerden yere vurulmuştu**—hiç kimse iyi bir şey söylemedi.