"panhandlers" in Korean
Definition
주로 거리나 공원 등 공공장소에서 낯선 사람들에게 돈을 직접 구하는 사람들로, 보통 집이 없거나 도움이 필요한 경우가 많습니다.
Usage Notes (Korean)
미국, 캐나다 등에서 중립적 또는 다소 부정적으로 쓰일 수 있으며, 주로 도시에서 돈만 요청하는 사람을 뜻합니다. 대화에서 민감할 수 있으니 신중히 사용해야 합니다.
Examples
Panhandlers often ask for change outside the subway station.
**거리에서 돈을 구하는 사람들**은 지하철역 밖에서 잔돈을 요청하곤 한다.
Some cities provide shelters for panhandlers during winter.
몇몇 도시는 겨울에 **거리에서 돈을 구하는 사람들**에게 쉼터를 제공한다.
Panhandlers can be seen at busy intersections in the city.
도시의 번화한 교차로에서 **거리에서 돈을 구하는 사람들**을 볼 수 있다.
Some panhandlers hold up signs asking for help.
어떤 **거리에서 돈을 구하는 사람들**은 도움을 요청하는 팻말을 들고 있다.
Downtown, you'll sometimes see panhandlers chatting with each other between cars.
다운타운에서는 차들 사이에서 **거리에서 돈을 구하는 사람들**이 서로 얘기하는 광경도 종종 볼 수 있다.
Not all panhandlers are homeless; some just need extra help making ends meet.
모든 **거리에서 돈을 구하는 사람들**이 노숙자는 아니며, 어떤 사람들은 생계를 위해 추가적인 도움이 필요하다.