"paneling" in Korean

벽판패널링

Definition

벽판은 주로 실내 벽을 장식하거나 단열을 위해 나무나 합판 등으로 덮는 마감재입니다.

주로 실내 벽 장식이나 단열 목적으로 'wood paneling'처럼 나무 벽판을 의미하지만, 가짜 나무(합성 소재)도 가능. 동사 용법 드묾.

The living room has wood paneling on the walls.

거실 벽에는 나무 **벽판**이 되어 있다.

Paneling can make a room feel warmer.

**벽판**을 하면 방이 더 따뜻해질 수 있다.

They removed the old paneling during the renovation.

리모델링할 때 예전 **벽판**을 제거했다.

I'm thinking of adding some dark paneling to give the office a classic look.

사무실에 클래식한 분위기를 주려고 어두운 **벽판**을 추가할까 생각 중이에요.

All that old paneling makes the room feel a bit outdated.

그 오래된 **벽판** 때문에 방이 좀 촌스러워 보여.

The basement was cold before we put up the paneling, but now it’s actually cozy down there.

예전에 **벽판**을 하기 전에는 지하실이 추웠는데, 지금은 꽤 아늑하다.