"pandora" in Urdu

• پینڈورا

Definition

یونانی اساطیر میں پینڈورا خداؤں کے بنائے ہوئے پہلی عورت تھی۔ اس کا نام عموماً 'پینڈورا کا ڈبہ' کی کہانی کے ساتھ منسلک ہے، جو غیر متوقع مسائل یا مشکلات کے آغاز کی علامت ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر 'پینڈورا کا ڈبہ' کے محاورے میں استعمال ہوتا ہے تاکہ نئے مسائل یا مشکلات کے آغاز کو بیان کیا جا سکے۔ عام طور پر ایک نام کے طور پر بہت کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Pandora was given a box by the gods.

خداؤں نے **پینڈورا** کو ایک ڈبہ دیا تھا۔

Pandora opened the box and released troubles.

**پینڈورا** نے ڈبہ کھولا اور مشکلات پھیلا دیں۔

Pandora is a famous character from Greek myths.

**پینڈورا** یونانی دیومالا کی مشہور کردار ہے۔

Opening that email was like opening Pandora's box—so many problems came up.

اس ای میل کو کھولنا **پینڈورا** کا ڈبہ کھولنے کے مترادف تھا—بہت سی مشکلات سامنے آئیں۔

After the mistake, it felt like they had unleashed a Pandora of troubles in the office.

غلطی کے بعد، لگتا تھا جیسے دفتر میں مشکلات کی **پینڈورا** کھل گئی ہو۔

Some people say technology is a modern Pandora, bringing both hope and trouble.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ ٹیکنالوجی جدید دور کی **پینڈورا** ہے، جو امید بھی لاتی ہے اور مشکلات بھی۔