"pandering" in Urdu

• خوشامد کرنا
• رعایت کرنا

Definition

کسی کی خوشنودی یا ذاتی فائدے کے لیے غیر مخلصانہ طور پر حد سے زیادہ تعریف یا رعایت کرنا۔ عموماً منفی معنی رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر سیاست، میڈیا یا سیلز میں منفی طور پر آتا ہے ('pandering to voters' یعنی ووٹرز کو خوش کرنے کی خاطر ضرورت سے زیادہ رعایت دینا)، صرف تعریف یا مہربانی نہیں۔

Examples

The politician was accused of pandering to the crowd.

سیاست دان پر ہجوم کو **خوشامد کرنے** کا الزام لگا۔

He was pandering to his boss to get a promotion.

وہ پروموشن کے لیے اپنے باس کو **خوشامد کررہا** تھا۔

Some advertisements are just pandering to people's fears.

کچھ اشتہارات صرف لوگوں کے خوف کو **خوشامد** کر رہے ہیں۔

She accused him of pandering just to win her support.

اس نے الزام لگایا کہ وہ صرف اس کی حمایت کے لیے **خوشامد** کر رہا ہے۔

Voters are tired of politicians pandering instead of offering real solutions.

ووٹرز سیاستدانوں کی **خوشامد** سے تھک چکے ہیں، انہیں اصل حل چاہیے۔

There's a big difference between listening to feedback and pandering to every demand.

فیڈبیک سننا اور ہر مطالبے پر **خوشامد** کرنا، دونوں میں بہت فرق ہے۔