"pander to" in Bengali

• তোষামোদ করা
• মন রক্ষা করা (অনুচিতভাবে)

Definition

কাউকে খুশি করার জন্য অনুচিতভাবে কিছু করা বা বলা, যাতে তাদের সমর্থন বা অনুমোদন পাওয়া যায়। সাধারণত এই শব্দটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pander to' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং অসৎ বা স্বার্থপর আচরণের ইঙ্গিত দেয়। 'pander to voters', 'pander to the crowd' এর মতো ক্ষেত্রে দেখা যায়। সত্যিকারের খেয়াল-যত্ন বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Politicians sometimes pander to popular opinion.

রাজনীতিবিদরা কখনও কখনও জনমতের **তোষামোদ করে**।

She will not pander to unreasonable demands.

সে অযৌক্তিক দাবির **তোষামোদ করবে না**।

The company refused to pander to critics.

কোম্পানিটি সমালোচকদের **তোষামোদ করতে** অস্বীকার করেছে।

He's just trying to pander to the crowd to get more fans.

সে কেবল আরও ভক্ত পাওয়ার জন্য ভিড়ের **তোষামোদ করছে**।

Don't pander to your kids every time they cry.

তোমার সন্তান কান্না করলেই তাদের **তোষামোদ কোরো না**।

Some movies are made just to pander to teenage audiences.

কিছু সিনেমা শুধু কিশোর দর্শকদের **তোষামোদ করার** জন্য বানানো হয়।