"pander" in Hindi

• बद आदतें/इच्छाएँ पूरी करना (आमतौर पर निंदा के अर्थ में)

Definition

किसी की बुरी आदतों, कमजोरियों या इच्छाओं को बढ़ावा देने के लिए उनकी इच्छानुसार कुछ करना या कहना। यह शब्द अक्सर नकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर नकारात्मक, प्रायः औपचारिक या मीडिया भाषा में प्रयुक्त। प्रचलित वाक्यांश: 'pander to' (जैसे 'pander to the audience')। इसमें स्वार्थ या नैतिकता की कमी झलकती है। इसे 'cater' से न मिलाएँ, जो निरपेक्ष होता है।

Examples

Politicians sometimes pander to voters' fears.

राजनेता कभी-कभी मतदाताओं के डर को **बढ़ावा देते** हैं।

Don't pander to his bad habits.

उसकी बुरी आदतों को **बढ़ावा मत दो**।

We shouldn't pander to every demand.

हमें हर माँग को **पूरा** नहीं करना चाहिए।

Some movies just pander to teenagers with cheap jokes.

कुछ फिल्में केवल सस्ते चुटकुलों से किशोरों को **लुभाती** हैं।

I won't pander to people just to get their approval.

मैं सिर्फ दूसरों की स्वीकृति के लिए **झुक नहीं जाऊँगा**।

If you always pander to your kids, they'll never learn discipline.

अगर आप हमेशा अपने बच्चों को **सब कुछ देते** रहेंगे, तो वे अनुशासन नहीं सीखेंगे।