"pandemonium" in Russian
Definition
Ситуация, когда вокруг очень шумно, все в полном беспорядке, и люди ведут себя очень взволнованно или в панике.
Usage Notes (Russian)
'Пандемиум' — формальное и сильное слово, используется для крайне хаотичных ситуаций, например, в толпе. Не употребляется для мелких беспорядков.
Examples
When the fire alarm rang, pandemonium broke out in the school.
Когда зазвучала пожарная тревога, в школе начался настоящий **хаос**.
There was total pandemonium at the train station during the strike.
Во время забастовки на вокзале была полная **неразбериха**.
As soon as the doors opened, pandemonium erupted among the crowd.
Как только двери открылись, среди толпы вспыхнул настоящий **хаос**.
It was pure pandemonium in the stadium after the winning goal.
После победного гола на стадионе начался настоящий **хаос**.
The sudden news caused pandemonium at the office; everyone started talking at once.
Внезапная новость вызвала **хаос** в офисе: все начали говорить одновременно.
As soon as the concert was canceled, there was pandemonium at the ticket counter.
Как только концерт отменили, у билетной кассы начался **хаос**.