"pancreatectomy" in Spanish
Definition
Operación quirúrgica para extirpar todo o parte del páncreas, por lo general debido a alguna enfermedad o lesión.
Usage Notes (Spanish)
"Pancreatectomía" es un término formal y médico, poco común fuera del ámbito sanitario. Se diferencia entre 'total' (todo el páncreas) y 'parcial'. Suele aparecer en contextos hospitalarios o quirúrgicos.
Examples
A pancreatectomy is often done when the pancreas has a tumor.
Una **pancreatectomía** se realiza a menudo cuando el páncreas tiene un tumor.
After her pancreatectomy, she needed to take insulin every day.
Después de su **pancreatectomía**, tuvo que tomar insulina cada día.
Doctors explained the risks of a pancreatectomy before the surgery.
Los médicos explicaron los riesgos de una **pancreatectomía** antes de la cirugía.
He had a partial pancreatectomy, so part of his pancreas is still working.
Le hicieron una **pancreatectomía** parcial, así que parte de su páncreas sigue funcionando.
A total pancreatectomy means the whole pancreas is removed.
Una **pancreatectomía** total significa que se retira todo el páncreas.
Recovery after a pancreatectomy can take several weeks, and patients usually need special care.
La recuperación después de una **pancreatectomía** puede tomar varias semanas y los pacientes suelen necesitar cuidados especiales.