"pancaked" in Korean

납작해지다

Definition

어떤 물건이 강한 힘에 눌려서 팬케이크처럼 납작해진 상태를 말합니다.

주로 자동차, 건물, 여러 물체가 충격이나 붕괴로 인해 납작해졌을 때 비공식적으로 사용합니다. 'was pancaked'처럼 수동태로 자주 쓰입니다. 음식에는 사용하지 않습니다.

The heavy rock pancaked the cardboard box.

무거운 바위가 종이 상자를 **납작해지게 만들었다**.

The old car was completely pancaked in the accident.

그 낡은 차는 사고로 완전히 **납작해졌다**.

The bookshelves pancaked under all the weight.

책장들이 무게를 못 이기고 **납작해졌다**.

The building pancaked after the earthquake shook the city.

지진으로 도시가 흔들린 후 건물이 **완전히 납작해졌다**.

His bike got pancaked by a passing truck.

그의 자전거가 지나가는 트럭에 **납작하게 되었다**.

The sandwich in my bag was totally pancaked by my books.

내 가방 속 샌드위치가 책 때문에 완전히 **납작해졌다**.