"pampered" in Russian
Definition
Когда кого-то окружают чрезмерной заботой и вниманием, часто так, что он привыкает к роскоши или становится испорченным.
Usage Notes (Russian)
Детям, взрослым или животным часто говорят "избалованный", когда у них слишком много заботы или роскоши. Может быть как с отрицательным оттенком (балованный ребёнок), так и положительно (почувствовать заботу на курорте).
Examples
The pampered cat sleeps on expensive pillows.
**Избалованный** кот спит на дорогих подушках.
He grew up as a pampered child in a rich family.
Он вырос как **избалованный** ребёнок в богатой семье.
She felt pampered at the luxury spa.
В роскошном спа она почувствовала себя **избалованной**.
Their pampered dog even has its own wardrobe.
У их **избалованной** собаки даже есть собственный гардероб.
After a weekend at the hotel, I feel totally pampered!
После выходных в отеле я чувствую себя совершенно **избалованным**!
Some celebrities live very pampered lives.
Некоторые знаменитости живут очень **избалованной** жизнью.