"palter" in Korean

얼버무리다둘러대다

Definition

진실을 피하거나 답변을 명확하게 하지 않고 얼버무리거나 교묘하게 둘러대는 것.

문어체적이고 다소 옛스러운 표현이며, 주로 문학이나 법률에서 사용됩니다. 'palter with the truth'는 진실을 에둘러 말하는 경우에 쓰입니다.

He would often palter when asked about his plans.

그는 자신의 계획에 대해 질문받으면 자주 **얼버무리곤 했다**.

Do not palter with the truth; be honest.

진실을 **얼버무리지** 말고, 솔직하게 말해라.

She refused to palter when questioned by the teacher.

선생님이 질문했을 때 그녀는 **얼버무리기를 거부했다**.

Whenever money comes up, he always seems to palter instead of giving a straight answer.

돈 얘기가 나오면 그는 항상 똑바로 답하기보다는 **얼버무리는** 것 같다.

Politicians sometimes palter to avoid tough questions from reporters.

정치인들은 때때로 기자들의 어려운 질문을 피하려고 **얼버무린다**.

It's better to admit a mistake than to palter about what really happened.

무슨 일이 실제로 일어났는지 **얼버무리기**보다는 실수를 인정하는 게 더 낫다.