"palter" in Indonesian
Definition
Bersikap atau berbicara tidak terus terang, sengaja menghindari jawaban jelas atau membuat kabur agar menyesatkan atau menghindari kebenaran.
Usage Notes (Indonesian)
'Palter' bersifat formal dan agak kuno; biasanya dipakai di tulisan hukum atau sastra. 'palter with the truth' artinya mengaburkan kebenaran, bukan berbohong secara langsung.
Examples
He would often palter when asked about his plans.
Dia sering **mengelak** saat ditanya tentang rencananya.
Do not palter with the truth; be honest.
Jangan **mengelak** dari kebenaran; jujurlah.
She refused to palter when questioned by the teacher.
Dia menolak untuk **mengelak** saat ditanyai oleh guru.
Whenever money comes up, he always seems to palter instead of giving a straight answer.
Setiap kali bicara soal uang, dia selalu **mengelak** alih-alih memberi jawaban langsung.
Politicians sometimes palter to avoid tough questions from reporters.
Politikus kadang-kadang **mengelak** untuk menghindari pertanyaan sulit dari wartawan.
It's better to admit a mistake than to palter about what really happened.
Lebih baik mengakui kesalahan daripada **mengelak** tentang apa yang sebenarnya terjadi.