"palpation" in Korean
Definition
의사가 손으로 신체 부위를 만져 이상이 있는지 확인하는 의학적 검사 방법입니다.
Usage Notes (Korean)
‘촉진’은 의료 분야에서 사용하는 공식적인 용어입니다. '복부 촉진', '부드러운 촉진' 등과 같이 사용됩니다. 일반적인 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. ‘심장이 두근거리다’라는 뜻의 단어와 혼동하지 마세요.
Examples
The doctor used palpation to check for pain in my abdomen.
의사는 복통을 확인하기 위해 **촉진**을 사용했습니다.
Palpation can help find lumps that you might not notice yourself.
**촉진**으로 스스로 알아차리지 못하는 덩어리를 발견할 수 있습니다.
Nurses use palpation to check your pulse during a check-up.
간호사는 건강검진 중에 맥박을 확인할 때 **촉진**을 사용합니다.
During the exam, the doctor performed gentle palpation to avoid causing discomfort.
검사 중에 의사는 불편하지 않도록 부드럽게 **촉진**을 시행했습니다.
Sometimes, palpation is all a doctor needs to make a diagnosis.
때로는 **촉진**만으로도 의사가 진단을 내릴 수 있습니다.
I was nervous, but the palpation only took a few seconds and didn’t hurt at all.
긴장했지만 **촉진**은 몇 초밖에 걸리지 않았고 전혀 아프지 않았습니다.