"palpable" in Russian
Definition
То, что можно ощутить или почувствовать физически; часто используется для описания сильных эмоций или атмосферы, которые кажутся почти осязаемыми.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется для описания сильных чувств или атмосферы: 'palpable tension', 'palpable excitement'. В обычной речи редко относится к реальным предметам.
Examples
There was a palpable sense of excitement in the room.
В комнате ощущалось **ощутимое** волнение.
The tension at the meeting was almost palpable.
Напряжение на встрече было почти **ощутимым**.
Her disappointment was palpable when she read the letter.
Когда она прочитала письмо, её разочарование было **ощутимым**.
You could feel the palpable anger in the crowd after the announcement.
После объявления в толпе чувствовалась **ощутимая** злость.
When the power went out, the fear in the room became palpable.
Когда отключили электричество, страх в комнате стал **ощутимым**.
The excitement before the concert was absolutely palpable.
Перед концертом волнение было совершенно **ощутимым**.