"palpable" in Chinese (Traditional)

• 明顯的
• 可感知的

Definition

可以觸摸或感受到的東西；也常用來形容情感或氛圍強烈到幾乎可以觸摸。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Palpable” 多用於書面語上，經常形容強烈的情緒或氣氛（如“palpable tension”），很少形容實際物品，常指某事物極為明顯的存在感。

Examples

There was a palpable sense of excitement in the room.

房間裡有一種**明顯的**興奮感。

The tension at the meeting was almost palpable.

會議上的緊張氣氛幾乎**可以感知**。

Her disappointment was palpable when she read the letter.

她讀信時的失望**明顯可見**。

You could feel the palpable anger in the crowd after the announcement.

公佈後，人羣中的憤怒**明顯可感**。

When the power went out, the fear in the room became palpable.

停電時，房間裡恐懼的氣氛變得**明顯**。

The excitement before the concert was absolutely palpable.

演唱會前的激動氣氛**異常明顯**。