"pallid" in Arabic

• باهت
• شاحب

Definition

يبدو شاحبًا جدًا، عادة بسبب المرض أو الخوف أو نقص اللون. يُستخدم أيضًا لوصف شيء يبدو باهتًا أو بلا لمعان.

Usage Notes (Arabic)

'Pallid' كلمة رسمية أو أدبية، نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي. غالبًا تصف شحوب الوجه بسبب المرض أو الخوف، ويمكن أن تصف أشياء باهتة أو بلا حياة (مثلاً 'pallid performance'). لا تخلط بينها وبين 'pale' (أكثر شيوعًا) أو 'paled' (فعل).

Examples

His face looked pallid after being sick for days.

كان وجهه يبدو **شاحبًا** بعد مرضه لعدة أيام.

The light in the room was pallid and weak.

كان الضوء في الغرفة **باهتًا** وضعيفًا.

She gave a pallid smile when she saw us.

ابتسمت لنا ابتسامة **باهتة** عندما رأتنا.

The actor’s pallid performance failed to impress the audience.

أداء الممثل ال**باهت** لم يؤثر على الجمهور.

After the stressful meeting, Tom looked completely pallid.

بعد الاجتماع المليء بالتوتر، بدا توم **شاحبًا** تمامًا.

The flowers in the vase had turned pallid and droopy by morning.

بحلول الصباح، أصبحت الزهور في المزهرية **باهتة** وذابلة.