"pallbearer" in Portuguese (PT)
Definition
Carregador de caixão é a pessoa que ajuda a transportar ou acompanhar um caixão num funeral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Carregador de caixão' é termo formal usado apenas para funerais. Costuma referir-se a amigos ou familiares que participam dessa função.
Examples
He was chosen as a pallbearer for his grandfather's funeral.
Ele foi escolhido como **carregador de caixão** no funeral do avô.
A pallbearer helps carry the coffin during a funeral.
Um **carregador de caixão** ajuda a transportar o caixão durante o funeral.
Each pallbearer stood by the side of the coffin.
Cada **carregador de caixão** estava ao lado do caixão.
She felt honored to serve as a pallbearer for her best friend's funeral.
Ela sentiu-se honrada por ser **carregadora de caixão** no funeral da melhor amiga.
During the procession, the pallbearers walked slowly behind the hearse.
Durante o cortejo, os **carregadores de caixão** caminharam lentamente atrás do carro funerário.
Being a pallbearer is a meaningful way to say goodbye to someone you loved.
Ser **carregador de caixão** é uma maneira significativa de se despedir de alguém querido.