"paleface" in Turkish

soluk yüz (tarihi, aşağılayıcı bir terim)beyaz adam (eski deyim)

Definition

Bu, Kızılderililerin beyaz insanlardan bahsederken kullandığı, tarihsel ve hakaret içeren bir terimdir. Günümüzde kullanılmaz.

Kelime günümüzde çok hakaret içermektedir; eski filmlerde veya tarihi eserlerde rastlanır. Gerçek kişiler için asla kullanılmaz.

The Native Americans called him a paleface.

Kızılderililer ona **soluk yüz** diyordu.

Some old movies use the word paleface for white people.

Bazı eski filmlerde beyaz insanlara **soluk yüz** kelimesi kullanılır.

Paleface is not a polite word today.

**Soluk yüz** günümüzde kibar bir ifade değildir.

In those old Westerns, the chief always scowled, "You paleface stay away from our land!"

Eski Western filmlerinde şef her zaman kaşlarını çatar ve 'Siz **soluk yüz**, topraklarımızdan uzak durun!' derdi.

Calling someone a paleface today would be very offensive.

Bugün birine **soluk yüz** demek çok aşağılayıcı olurdu.

I found an old comic book where the hero was called paleface by a local tribe.

Eski bir çizgi romanda kahramana, yerli bir kabile tarafından **soluk yüz** dendiğini gördüm.