"paleface" in Korean

창백한 얼굴 (옛날 경멸적 표현)백인 (옛말)

Definition

북미 원주민들이 백인을 경멸적으로 부르던 옛날 단어입니다. 현재는 모욕적이어서 사용하지 않습니다.

현대에는 절대로 실제 사람에게 사용하지 않습니다. 주로 옛날 영화나 소설, 풍자적인 맥락에서 사용됩니다.

The Native Americans called him a paleface.

원주민들은 그를 **창백한 얼굴**이라고 불렀다.

Some old movies use the word paleface for white people.

옛날 영화에서는 백인을 **창백한 얼굴**이라고 하는 경우가 있다.

Paleface is not a polite word today.

**창백한 얼굴**은 지금은 예의 없는 단어다.

In those old Westerns, the chief always scowled, "You paleface stay away from our land!"

옛날 서부영화에서 추장은 항상 눈살을 찌푸리며 "너희 **창백한 얼굴**은 우리 땅에서 꺼져라!"라고 말했다.

Calling someone a paleface today would be very offensive.

요즘 누군가를 **창백한 얼굴**이라고 부르면 아주 실례가 된다.

I found an old comic book where the hero was called paleface by a local tribe.

나는 옛날 만화책에서 현지 부족이 주인공을 **창백한 얼굴**이라고 부르는 장면을 봤다.