"paleface" in Bengali

• প্যালফেস (অমার্জিত পুরাতন শব্দ)
• শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি

Definition

এটি একটি পুরনো এবং অবমাননাকর শব্দ, যা মূলত আদিবাসীরা শ্বেতাঙ্গদের বোঝাতে ব্যবহার করতো। আজকাল ব্যবহার করা অনুচিত।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আজকাল খুবই আক্রমণাত্মক; পুরনো সিনেমা বা বইয়ে দেখা যায়। বাস্তবে মানুষের জন্য ব্যবহার করা যাবে না। শুধুমাত্র ঐতিহাসিক বা ব্যঙ্গাত্মক প্রাসঙ্গে দেখা যায়।

Examples

The Native Americans called him a paleface.

আদিবাসীরা তাকে **প্যালফেস** বলে ডাকত।

Some old movies use the word paleface for white people.

কিছু পুরনো সিনেমায় শ্বেতাঙ্গদের জন্য **প্যালফেস** শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Paleface is not a polite word today.

**প্যালফেস** আজ আর শালীন শব্দ নয়।

In those old Westerns, the chief always scowled, "You paleface stay away from our land!"

সেই পুরনো ওয়েস্টার্ন ছবিগুলোতে চিফ সবসময় বলতেন, 'তোমরা **প্যালফেস** আমাদের জমি থেকে দূরে থাকো!'

Calling someone a paleface today would be very offensive.

আজ কাউকে **প্যালফেস** বলে ডাকলে তা অত্যন্ত অপমানজনক হবে।

I found an old comic book where the hero was called paleface by a local tribe.

আমি একটা পুরনো কমিক বই পেয়েছি যেখানে নায়ককে একটি স্থানীয় গোত্রের লোক **প্যালফেস** বলে ডেকেছিল।